深入認識濱松
- 玩樂
在萬葉之森公園試試看植物染色吧！讓我們為您製作一個
濱名區的萬葉之森公園每年舉辦四次萬葉植物染色體驗活動（約每三個月一次）。
園區內的工作室可欣賞使用紅花、靛藍、茜草等《萬葉集》中出現的植物進行板染和紮染的樂趣。
這次介紹的是使用Asebi葉進行真絲雪紡染色。在Miki Studio的Miki老師的指導下，我們嘗試使用三種媒染劑製作原創披肩！
體驗持續約2小時。即使您是植物染色的新手，您也可以隨意參與。
在萬葉之森公園試試看植物染色吧！
▲Kibe工作坊
距離 JR濱松站以北約 11 公里。
在萬葉之森公園內的工作室，每年四次（大約每三個月一次）可以體驗萬葉植物染色，這種染色利用了公園內的花朵和修剪過的樹枝和樹葉。
授課老師為Miki Studio的Miki老師，自2019年起便開始在工作室舉辦染色體驗活動。我們會詳細地講解染色方法、如何在布料上描繪圖案、以及用作染料原料的植物等，即使是初學者也可以安心學習。
染色材料多種多樣，包括紅花、靛藍、櫻花和栗子。每位參與者將在布料上創造自己的圖案，創造出真正原創的作品。
但是，有些人可能會想，“我對植物染色很感興趣，但我不知道要準備什麼，而且這似乎會很麻煩。”
當天，您只需攜帶參加費（2,500日元，包括染料和布料）、圍裙、手套和毛巾即可。如果您想做筆記，請攜帶書寫工具。
手套將用於擰乾浸泡在染料溶液中的織物，因此建議使用橡膠或乙烯基手套。
能夠體驗到的植物染色技法是奈良時代三大染色法中的兩種：板染（Kyokechi）和紮染（Koukechi）。
Kyoukechi 是將要染色的布料緊緊地夾在兩塊板子之間，而 Koukechi 是透過擠壓和縫合佈料來防止布料上想要保留顏色的部分被染色。
三種染色中剩下的一種是蠟染（rokechi）。
▲左：紅花（用黃水染色）、中：紅花（普通染料）、右：櫻桃樹皮（皆為作者染色）
上圖是作者2022年體驗萬葉植物染色時，用紅花和櫻花染色的。
當您用紅花染色時，您會想像它變成粉紅色或紅色。但是，如果用通常會被扔掉的最初染色的水（kimizu）進行染色的話，就會變成像這樣的黃色。
2021年，HAMANA Jennne的兩名成員也嘗試了紅花染色。
YouTube頻道「Jenne Channel」也在介紹▼
[靜岡縣/濱松旅遊]濱北植物染色～在萬葉之森公園體驗傳統染色技術！
如果用Asebi染色，它會變成什麼顏色？
▲左上角圓圈內：Asebi花
此專案使用的染料材料Asebi是一種常綠灌木，每年3月至5月開出花瓶狀的小花，含有有毒物質。在 Asebi 染色中，將葉子煮沸並提取，並使用提取的色素作為染料。
雖然葉子是綠色的，但是染料液如你所見是紅褐色的。可是，這染液是三天前提煉出來的，剛提煉出來的染液，顏色是琥珀色的。
無論是簡單地浸泡在染料中還是用媒染劑染色，顏色的差異都很容易看出。
▲不同媒染次數的染色樣品
用Asebi染色的圍巾作為樣本排列在工作室的桌子上。
您可以看到剛剛浸泡在新鮮提取的染料溶液中的織物與經過媒染的織物之間的顏色差異。
▲染色布料（真絲雪紡圍巾）
需要染色的布料是柔軟、輕盈、半透明的絲質雪紡。它的長度超過1米。
因為布料較薄，所以這次我們不採用板縫法，而是採用紮染法來製作圖案。
▲Miki老師的如何擠壓講座（左：如何用繩子打結，右：如何拉動布料）
在將布料真正浸入染料之前，Miki老師會教我們如何染色和擰乾布料。
染色體驗終於開始了！
▲中：已煮好的染液（左下：阿Asebi葉）
現在，讓我們來染色吧！
染液已達到合適的溫度（80°C），因此您只需將織物浸入其中並進行染色即可。
被橡皮筋或繩子擠壓的部分將無法吸收染料並保持白色，因此在使用橡皮筋或繩子擠壓織物時要考慮到這一點。
捏住布料，然後用橡皮筋在下面稍微收緊，或把它揉成一團，然後用橡皮筋或繩子收緊。如何創建模式取決於你。嘗試一下
接下來，將擰乾的布料浸入清水中，以防止染色過程結束時出現著色不均勻的情況。
將浸泡在水中的布擠乾，然後將其徹底浸入染料溶液中。
浸泡時間為20分鐘。這時，要均勻移動筷子，使整塊布料都染色。
▲Miki 老師將會為您解答任何疑問。
如果您有任何疑問或要求，例如“我希望成品看起來像這樣”，Miki 老師會為您提供適當的建議。
▲左上：從染浴中取出織物，右上：用雙手握住布料並擠出水分，左下：將織物浸泡在媒染劑溶液中，右下：用一碗清水徹底清洗布料
20 分鐘後，將織物從染液中取出，用雙手按壓，徹底擠出多餘的水分。取出時，布可能會有點熱，因此請小心。
然後，將其浸泡在媒染劑中 10 分鐘以固定顏色。
植物染色所使用的媒染劑主要有鋁媒染劑、鹼性媒染劑、鐵媒染劑。我們這次使用的媒染劑將依序浸入這三種類型中。我期待著看到最終的結果。
第一種媒染溶液是明礬（鋁媒染劑）。10分鐘後，將織物從媒染劑溶液中取出，並在碗中徹底沖洗。
洗淨後，將布料擰乾，然後放回染液中。第二次將物品浸泡在染液中的時間應與第一次相同，為 20 分鐘。
等待的時候有染料植物的講解。
▲全體與會者認真聆聽講座。（右邊的植物是Asebi）
在萬葉植物染色體驗期間，萬葉之森公園的工作人員將利用將物品第二次浸入染料的時間，帶您參觀用於染色的植物。
本次計畫所使用的染料「Asebi」在公園內隨處可見，有些染料旁邊還豎立著萬葉集詩碑。
紀念碑上錒刻的《萬葉集》是飛鳥時代Ookuni no ｈimemiko為紀念其弟弟大津親王而寫的，Ootsu no miko因捲入皇位繼承權鬥爭而因涉嫌叛國罪被處死。
▲茜草（根用於植物染色）
除了Asebi以外，公園裡還可以看到茜草、紫草、紅花等可作為植物染色的染料原料的植物。
▲紫草（根用於植物染色）
我用Asebi染色的時候，正是紫草花季。茜草和紫草的染料是從根部而不是葉子中提取的。你不覺得根部含有色素很神奇嗎？
▲左上：浸入明礬（媒染劑）（第二次），上圖：浸泡在鹼液（媒染液）中，左下：用淡水清洗，右下：浸泡在鐵中（媒染劑溶液）
回到工作坊後，將織物從染液中取出、擰乾，然後再在明礬中浸泡 10 分鐘。
整個織物可以浸入染料中以確保均勻的染色效果，或者可以僅浸入一部分以產生漸變。這裡的關鍵是將織物浸泡在染料中直到達到您想要的效果。
在明礬中浸泡後，從碗中取出，用清水清洗，瀝乾，然後放入第二種媒染劑溶液中浸泡 10 分鐘。
第二種媒染劑是鹼液（鹼性媒染劑）。
如果在丙烯酸媒染劑上舖一層明礬媒染劑，黃色就會增加。
在鹼液中浸泡後，再次用清水沖洗，瀝乾，然後放入最終的媒染劑溶液中。第三種媒染劑是鐵（鐵媒染劑）。
▲看看織物的顏色如何隨著滲透壓而變化！
鐵媒染劑將使顏色變得更深。
鐵媒染劑會使顏色更深。用 Asebi 染料對織物進行染色，然後將其浸泡在明礬媒染劑溶液中，觀察顏色的變化。
讓我們看看成品怎麼樣！ ？
一旦鐵媒染劑完成，用水徹底沖洗就完成了。將其放在工作坊屋簷處晾乾。
在上圖中，我們詢問了染色左邊第二塊和第三塊布的人他們是如何創作這些圖案的。兩人均表示：“我是按照老師的做法，擠出來的。”
即使用相同的方式擰乾圍巾，根據在媒染劑溶液中浸泡的方式不同，最終染色的圍巾也會有所不同。
這個擠法好。下次參加萬葉植物染色體驗我會試試看。
▲透過薄而柔軟的絲質雪紡圍巾可以看到工作室前面的樹木。
紅花、梔子花、靛藍和橡樹葉…
萬葉時代（飛鳥時代至奈良時代）的人們使用從熟悉的植物中提取的天然色素來染布。
有些天然色素可以產生像紅花一樣鮮豔的染料，而其他天然色素則可以產生較為柔和的顏色。
根據紮染方法，染色效果可自由改變。
越是努力，就越可愛。透過萬葉植物染色體驗創造您自己的原創作品！
●此體驗需預約。請聯絡我們以獲取活動日期等詳細資訊。
<如何前往萬葉之森公園>
地址：濱松市濱名區平口5051-1
休息日：每週一（若週一為假日則順延至隔日）、12月29日至1月3日新年假期
電話：053-586-8700
交通方式：從遠州鐵道濱北站搭乘計程車約8分鐘
自動車の場合：駐車場…第1駐車場：普通車40台、バス5台／第2駐車場：普通車20台（不動寺下）
萬葉之森公園官方網站（外部連結）
