L’origine du nom Hamamatsu

October 12, 2022

Connaissez-vous l’origine du nom de lieu « Hamamatsu » ?

Les deux caractères sino-japonais composant ce nom sont « la plage » (hama) et « le pin » (matsu). Le caractère désignant « la plage » renvoie à l’image du bord de mer alors que le caractère désignant « le pin » évoque quant à lui la verdure. Depuis les temps anciens, les pins sont considérés comme signe de bon augure au Japon, ce qui a conduit à ce que nombre de ces arbres soient plantés le long de la côte de cette région. On considère de nos jours que l’origine du nom de « Hamamatsu » vient de là. Le nom de ce lieu est déjà mentionné dans le recueil de poésie Manyôshû, un recueil de poésie compilé entre les VIIe et VIIIe siècles, et son histoire remonte à plus de 1000 ans.